Exams & emploi du temps

On est en pleine période d'examens en ce moment ici.
On reçoit ce genre de tract :


[formidable, non ? (et oui, c'est des brocolis !)]

Et le campus est inhabituellement calme...

Dear All,

Happy New Year. I hope you all had a good break.

This is an email regarding noise through the exam period. We are about to begin exams and i am keen to make sure that everyone has an equal opportunity in performing well in their exams without having a sleepless night beforehand.

Please have respect for one another. When you finish your exams have a good time but please remember that other students around you might still have exams and don't wish to be woken up in the early hours. Its not fair on them and you may be in the same position next year.

What to expect:
The warden team expect noise to be kept to a minimum from 10:30 onwards. The duty subwarden will be walking around the hall at 10:50 and if they hear any noise above normal they will then request the individuals to keep it down. They will then return at 11:10. If the noise is still above normal levels then they will inform you that you will be coming to see me to be fined for making noise. It also goes without saying that making substantial noise after 11:10 when returning from a night out will immediately result in coming to see me

What to do if you are being disturbed by noise:
1) Ask the students making noise to be quiet.
2) Phone the duty subwarden number and ask them to come round and deal with the noise issue. The number to call is: xxxxx

Good luck to you all in your exams. Please celebrate with consideration.

Steve

(Steve, c'est The Wraden himself !)
Mes derniers exams sont lundi et mardi. Le deuxième semestre commence le 11 février. J'ai déjà mon emploi du temps. Le voilà (mes cours sont surlignés en couleur):